Depoimento de John M Friedberg M.D. Neurologista

TESTEMUNHO DE JOHN M. FRIEDBERG, M.D., NEUROLOGISTA, ANTES DO COMITÊ MENTAL DE SAÚDE DA ASSEMBLEIA DO ESTADO DE NOVA IORQUE

MARTIN LUSTER PRESIDING

Nova York, 18 de maio de 2001

"Em vista da simplicidade primitiva de suas mentes, elas (as massas) são mais facilmente vítimas de uma grande mentira do que de uma pequenina, já que elas mesmas mentem em pequenas coisas, mas teriam vergonha de mentiras que eram grandes demais. "Adolph Hitler. Mein Kampf, Vol. 1, cap. 10, 1924 tr. Ralph Manheim, 1943

INTRODUÇÃO

Meu nome é John Friedberg. Eu sou um neurologista certificado do conselho praticando em Berkeley, Califórnia.

Nasci em Far Rockaway (Nova York) em 1942, me formei na Lawrence High School, na Yale University e na University of Rochester School of Medicine e por Nos últimos vinte anos, tenho visto pacientes com todos os problemas neurológicos possíveis, desde dores de cabeça até Huntington, em meu consultório e em hospitais.

Estou em boa posição com meus hospitais, sociedades profissionais e conselhos de licenciamento e tenho orgulho de dizer que nunca fui processado com sucesso.

Em 1975, publiquei meu livro "Tratamento de choque não é bom para o seu cérebro" e em 1979 "Tratamento de choque, dano cerebral e perda de memória", um artigo revisado por especialistas no American Journal of Psychiatry.

Eu não acredito em doença mental. Depressão não é mais "o mesmo que diabetes" do que desgosto é o mesmo que um ataque cardíaco.

Não acredito em doenças hipotéticas da mente, mas não há danos equivocados no cérebro. Drogas psiquiátricas e eletrochoques causam lesões reais em nome do tratamento de doenças fictícias. Paul Henri Thomas tem discinesia tardia e heptatite por drogas psiquiátricas e amnésia da ECT.

BASE PARA OS PARECERES

Minhas opiniões são baseadas nos meus anos de experiência com pacientes e na revisão de registros de todo o país como testemunha especializada em casos de negligência por eletrochoque. Eles são baseados em estatísticas da ECT dos seis estados que exigem relatórios; e, por necessidade, minhas opiniões baseiam-se na vida inteira, seguindo publicações e declarações emitidas por uma pequena, porém vocal, minoria de psiquiatras que acreditam em ECT e, geralmente, nada além disso.

Felizmente para mim, os crentes nem sempre acreditam um no outro; seus dados freqüentemente desmentem suas conclusões; e o que eles realmente fazem contradiz o que eles dizem que fazem. A verdade escapa.

Como um exemplo: sabemos desde os anos 50 que confinar o eletrochoque ao hemisfério não verbal (geralmente o direito como em "não dominante unilateral ECT ") causa menos prejuízo verbal e perda de memória do que a ECT bilateral, mas a recomendação para começar com a ECT não dominante é respeitada principalmente no culatra.

Outro exemplo: o "avô" da ECT, Dr. Max Fink, afirma que a taxa de perda de memória é de 1 em 200. Ele repetiu isso com tanta frequência que parece um fato. Mas Harold Sackeim, Ph. D., tanto entusiasta quanto agressivo, diz que a figura de Fink "não tem base científica".

Em quem acreditar? Minha opinião é que a perda de memória da ECT não é "efeito colateral"; é o principal efeito e os melhores estudos encontram-no em 100% dos indivíduos.

Aliás, o Dr. Fink não escolheu o número 1/200 do nada. 1/200 tem consistentemente sido a taxa de mortalidade da administração da ECT - já em 1958 e, recentemente, no Texas e Illinois nos anos 90.

CINCO GRANDES MENTIRAS

Grande Mentira 1: Dr. Fink diz às pessoas que a ECT é mais segura que o parto. Se uma em cada 200 mulheres estivesse morrendo de parto, seria notícia de primeira página.

Big Lie 2: ECT não causa dano cerebral. Uma imagem refutará isso. A ilustração abaixo (RM à direita, TC esquerda, mesmo paciente) mostra uma grande hemorragia da ECT. Hemorragias, grandes e pequenas, causam distúrbios convulsivos permanentes em alguns pacientes.

(Weisberg, L. Elliott, D e Mielke, D: Hemorragia intracerebral após terapia eletroconvulsiva (ECT). Novembro de 1991, Neurology V 41, p. 1849.)

---

Outro estudo de ressonância magnética documentou uma quebra da barreira hematoencefálica e edema cerebral - inchaço cerebral - após cada choque. (Mander et al: British Journal of Psychiatry, 1987: V 151, p. 69-71)

Grande mentira 3: A ECT é nova e melhorada. O objetivo principal da ECT é desencadear uma convulsão e simplesmente não há como contornar o limiar do cérebro: 100 joules de energia, uma "dose" típica, seja pulso breve, quadrado onda, onda senoidal, CA ou CC, unilateral ou bilateral, com ou sem oxigênio é igual à energia necessária para acender uma lâmpada de 100 watts por um segundo ou soltar uma de 73 libras pé. E é a energia que causa o dano.

Grande mentira 4: ECT é uma "dádiva de Deus" (Fink novamente). Em março deste ano, o Dr. Sackeim publicou um estudo no JAMA mostrando uma "taxa de recaída" de 84% dentro de seis meses após a interrupção da ECT. Não é por acaso que a melhoria cessa exatamente quando os efeitos concussivos estão finalmente diminuindo. A solução da Sackeim?: mais ECT. Chame de "manutenção" ou de "continuação", apenas não pare. (JAMA. 2001;285:1299-1307).

Grande mentira 5: ninguém sabe como a ECT funciona. Pelo contrário, todos sabem como a ECT funciona. Funciona apagando a memória e aterrorizando as pessoas.

CONCLUSÃO

A ECT não está de volta - nunca foi embora. É mais comum do que apendicectomia.

O que aconteceu é que seus advogados se tornaram mais arrogantes e o número de pacientes forçados a fazer ECT contra sua vontade está aumentando.

Isso foi trazido à atenção do público por Paul Henri Thomas, lutando por sua vida e sua mente no Pilgrim State Hospital, em Long Island. Nos últimos dois anos, ele sofreu 60 choques e um juiz ordenou mais 40. Os jornais afirmam que Thomas nasceu no Haiti, emigrou da opressão e recebeu a cidadania americana.

A ser mantida, dose convulsiva drogada e administrada à força após dose convulsiva de eletrochoque para a cabeça: alguém pode pensar em um ataque maior aos direitos de um ser humano - antes da morte - no todo mundo? E isso está acontecendo aqui na terra dos livres. Isso não é aceitável.

Tivemos 60 anos de testemunho pungente de vítimas eloquentes de eletrochoque. Ernest Hemingway reclamou que isso arruinou sua memória e o colocou fora do negócio. Ele se matou poucas semanas depois de concluir um segundo ciclo de ECT. George Orwell termina 1984 com seu protagonista sendo forçado a amar o Big Brother em uma mesa de eletrochoque.

Exorto você a declarar uma moratória à terapia eletroconvulsiva até que possa ser comprovada sua segurança por evidências, não por proclamação.

Exorto você a declarar uma moratória à terapia eletroconvulsiva até que os pacientes possam ter a garantia de uma escolha livre e informada.

Obrigado.

Próximo:Depoimento de Linda Andre, Diretora do Comitê de Verdade em Psiquiatria
~ tudo chocado! Artigos de ECT
~ artigos da biblioteca de depressão
~ todos os artigos sobre depressão