"Perdido na tradução, mais uma vez"

Eu não sabia que tinha TDAH quando estava solteiro, mas agora vejo que foi uma grande parte do motivo de permanecer solteiro por tanto tempo. Eu era impulsivo, e essa impulsividade me levou a um casamento muito curto e a uma criança MUITO jovem demais. Eu decidi que não podia confiar em não escolher alguém ruim, então no começo eu não estava namorando porque não queria trazer ninguém para minha vida que pudesse machucar meu filho. Mas então meu filho ficou mais velho, chegou a uma idade em que poderia me dizer se alguém o estava machucando, então comecei a procurar. Mas quem eu poderia trazer para a minha bagunça da vida? Eu não poderia trazer ninguém para casa, para a minha bagunça, não é? Eu não conseguia explicar toda a minha "esquisitice", por que eu ficava obcecado com algumas coisas, mas não me importava com outras coisas, por que a música às vezes me fez querer sair da minha pele, por que eu era tão peculiar sobre praticamente TUDO.

Mas a verdade é que ainda não conheci a pessoa certa. Eu conheci um cara antes dele e tínhamos um relacionamento semi-funcional, mas a verdade é que nunca funcionou muito bem porque ele não tinha intenção de sendo qualquer coisa além de um namorado de meio período, e é por isso que ele não se importava com a estranheza, ele podia simplesmente ignorá-la e ir embora quando era muito Muito de. Mas então eu conheci meu marido. Eu não sabia que iria sair com ele quando o conhecesse e certamente não poderia ter previsto se casar com ele. Acabamos de conversar, muito. Eu o conheci em um grupo de bate-papo on-line, e ele estava em outro estado, então não havia nenhum pensamento em um relacionamento. Acabamos de falar sobre nossas vidas e nos tornamos bons amigos em quem poderíamos confiar. Eu contei a ele tudo sobre minhas peculiaridades, ele me contou as dele e, de alguma forma, antes que soubéssemos disso, percebemos que havíamos cruzado a linha entre amizade e amor. Nós nunca tivemos um “aniversário” de namoro porque aconteceu tão devagar e naturalmente. Mas aqui estamos agora, casados. E, embora não seja perfeito, ele tem seus próprios daemons e às vezes pode ficar impaciente com o meu quando ele começa a acelerar, temos um casamento muito bom e solidário. Não estou mais sozinho nas funções da família. Não tenho mais pessoas me encarando com pena porque "não consigo encontrar alguém".

Meu conselho para você é apenas esperar. Pare de empurrar. Pare de se concentrar em conseguir um relacionamento. Apenas se concentre em si mesmo e, como seu terapeuta disse, o que faz você feliz. Participe de grupos ou clubes que correspondem aos seus interesses. Pode não ser o quanto você quiser, mas eventualmente você acabará encontrando alguém que pode olhar para você e ver algo bonito. Então você saberá que está certo.