NovoLog, FlexPen, PenFill Tratamento de Diabetes

Nomes de marcas: NovoLog, NovoLog FlexPen, NovoLog PenFill
Nome genérico: insulina aspart

Pronunciado:IN su lin AS parte

NovoLog Insulin Aspart, informações completas de prescrição

O que é o NovoLog e para que é utilizado?

NovoLog contém insulina aspártico. A insulina é um hormônio que atua diminuindo os níveis de glicose (açúcar) no sangue. A insulina aspart é uma forma de ação rápida da insulina.

NovoLog é utilizado para tratar a diabetes tipo 1 (dependente de insulina) em adultos e crianças com pelo menos 2 anos de idade. Geralmente é administrado juntamente com uma insulina de ação prolongada.

O NovoLog também pode ser usado para outros fins não listados.

Informações importantes sobre o NovoLog

NovoLog é uma insulina de ação rápida que começa a funcionar muito rapidamente. Depois de usá-lo, você deve fazer uma refeição em 5 a 10 minutos.

Tome cuidado para evitar que o açúcar no sangue fique muito baixo, causando hipoglicemia. Os sintomas de baixo nível de açúcar no sangue podem incluir dor de cabeça, náusea, fome, confusão, sonolência, fraqueza, tontura, visão turva, batimento cardíaco acelerado, sudorese, tremor ou problemas de concentração. Leve consigo um pedaço de balas não-dietéticas ou tabletes de glicose para o caso de você ter pouco açúcar no sangue. Verifique também se sua família e amigos próximos sabem como ajudá-lo em caso de emergência.

Observe também sinais de açúcar no sangue muito altos (hiperglicemia). Esses sintomas incluem aumento da sede, perda de apetite, odor de hálito frutado, aumento da micção, náusea, vômito, sonolência, pele seca e boca seca. Verifique seus níveis de açúcar no sangue e pergunte ao seu médico como ajustar suas doses de insulina, se necessário

Nunca compartilhe uma caneta ou cartucho de injeção com outra pessoa. Compartilhar canetas ou cartuchos de injeção pode permitir que doenças como hepatite ou HIV passem de uma pessoa para outra.

Antes de usar o NovoLog

Não use NovoLog se você é alérgico à insulina ou se está tendo um episódio de hipoglicemia (baixo nível de açúcar no sangue).

Antes de usar NovoLog, informe o seu médico se tiver doença hepática ou renal.

Informe o seu médico sobre todos os outros medicamentos que você usa, incluindo qualquer medicamento para diabetes oral (tomado por via oral).

O NovoLog é apenas parte de um programa completo de tratamento que também pode incluir dieta, exercício, controle de peso, cuidados com os pés, oftalmologia, atendimento odontológico e teste de açúcar no sangue. Siga suas dietas, medicamentos e rotinas de exercícios com muita atenção. Alterar qualquer um desses fatores pode afetar seus níveis de açúcar no sangue.

Seu médico precisará verificar seu progresso regularmente. Não perca nenhum compromisso agendado.

FDA gravidez categoria B. Não se espera que NovoLog seja prejudicial a um bebê ainda não nascido. Informe o seu médico se estiver grávida ou planeia engravidar durante o tratamento. Não se sabe se NovoLog passa para o leite materno ou se pode prejudicar um bebê que amamenta. Não use este medicamento sem informar o seu médico se estiver amamentando.

---

continuar a história abaixo

---

Como devo usar o NovoLog?

Use NovoLog exatamente como foi prescrito para você. Não o use em quantidades maiores ou por mais tempo do que o recomendado pelo seu médico. Siga as instruções no seu rótulo de prescrição.

NovoLog é administrado como uma injeção (injeção) sob a pele, usando uma agulha e seringa ou uma bomba de insulina. O seu médico, enfermeiro ou farmacêutico fornecerá instruções específicas sobre como e onde injetar este medicamento. Não injete automaticamente este medicamento se não entender completamente como administrar a injeção e descartar adequadamente as agulhas e seringas usadas.

NovoLog é um medicamento de ação rápida que começa a funcionar muito rapidamente. Depois de usar NovoLog, você deve fazer uma refeição dentro de 5 a 10 minutos.

NovoLog deve ser fino, transparente e incolor. Não use o medicamento se parecer nublado, tiver mudado de cor ou tiver partículas. Ligue para o seu médico para uma nova receita.

Escolha um local diferente na sua área de pele de injeção sempre que usar NovoLog. Não injete no mesmo local duas vezes seguidas.

Se você usar este medicamento com uma bomba de insulina, não misture ou dilua NovoLog com qualquer outra insulina. Ligue para o seu médico imediatamente se achar que sua bomba de infusão não está funcionando corretamente.

Use cada agulha descartável apenas uma vez. Jogue fora as agulhas usadas em um recipiente à prova de perfurações (pergunte ao seu farmacêutico onde você pode encontrar uma e como descartá-la). Mantenha este recipiente fora do alcance de crianças e animais de estimação.

Algumas agulhas de insulina podem ser usadas mais de uma vez, dependendo da marca e do tipo da agulha. Mas uma agulha reutilizada deve ser adequadamente limpa, recapitulada e inspecionada quanto à flexão ou quebra. A reutilização de agulhas também aumenta o risco de infecção. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico se você é capaz de reutilizar suas agulhas de insulina.

O tubo da bomba de infusão, os cateteres e a localização da agulha na pele devem ser trocados a cada 48 horas. Jogue fora qualquer medicamento restante no reservatório.

Nunca compartilhe uma caneta ou cartucho de injeção com outra pessoa. Compartilhar canetas ou cartuchos de injeção pode permitir que doenças como hepatite ou HIV passem de uma pessoa para outra.

Verifique cuidadosamente o açúcar no sangue durante um período de estresse ou doença, se você viajar, se exercitar mais do que o normal ou pular as refeições. Essas coisas podem afetar seus níveis de glicose e suas necessidades de dose de insulina também podem mudar.

Observe os sinais de açúcar no sangue muito altos (hiperglicemia). Esses sintomas incluem aumento da sede, perda de apetite, odor de hálito frutado, aumento da micção, náusea, vômito, sonolência, pele seca e boca seca. Verifique seus níveis de açúcar no sangue e pergunte ao seu médico como ajustar as doses de insulina, se necessário.

Pergunte ao seu médico como ajustar sua dose de NovoLog, se necessário. Não altere a sua dose sem falar primeiro com o seu médico. Leve um cartão de identificação ou use uma pulseira de alerta médico informando que você tem diabetes, em caso de emergência. Qualquer médico, dentista ou profissional de emergência que o trate deve saber que você é diabético.

Armazenamento de frascos, cartuchos ou canetas para injeção fechados: Mantenha na caixa e guarde no refrigerador, protegido da luz. Deite fora qualquer insulina não utilizada antes do prazo de validade indicado no rótulo do medicamento. Frascos, cartuchos ou canetas de injeção fechados também podem ser armazenados em temperatura ambiente por até 28 dias, longe do calor e da luz brilhante. Jogue fora qualquer insulina não utilizada dentro de 28 dias. Armazenamento após o seu primeiro uso: Mantenha os frascos, cartuchos ou canetas de injeção "em uso" à temperatura ambiente e use dentro de 28 dias. Não refrigerar.

Não congele NovoLog e jogue fora o medicamento se estiver congelado.

O que acontece se eu perder uma dose?

Como o NovoLog é usado antes das refeições, você pode não estar com um cronograma de dosagem programado. Sempre que você usa o NovoLog, faça uma refeição dentro de 5 a 10 minutos. Não use NovoLog extra para compensar uma dose esquecida.

É importante manter o NovoLog sempre à mão. Recarregue sua prescrição antes de ficar completamente sem medicamento.

O que acontece se eu overdose?

Procure atendimento médico de emergência se você acha que usou muito deste medicamento. Uma overdose de insulina pode causar hipoglicemia com risco de vida.

Os sintomas de hipoglicemia grave incluem fraqueza extrema, visão turva, sudorese, dificuldade para falar, tremores, dor de estômago, confusão, convulsões (convulsões) ou coma.

O que devo evitar ao usar o NovoLog?

Não altere a marca de insulina aspártico ou seringa que você está usando sem antes falar com seu médico ou farmacêutico. Evite beber álcool. Seu açúcar no sangue pode ficar perigosamente baixo se você beber álcool enquanto estiver usando NovoLog. Não exponha o NovoLog a altas temperaturas. Jogue fora o medicamento se ficar mais quente que 98 graus F.

Efeitos colaterais de NovoLog

Obtenha ajuda médica de emergência se tiver algum destes sinais de alergia à insulina: comichão na pele corpo inteiro, chiado no peito, dificuldade em respirar, batimento cardíaco acelerado, sudorese ou sensação de que pode passar Fora.

Ligue para seu médico se você tiver um efeito colateral grave, como:

• inchaço nas mãos ou pés; ou
• baixo potássio (confusão, freqüência cardíaca irregular, sede extrema, aumento da micção, desconforto nas pernas, fraqueza muscular ou sensação de claudicação).

Hipoglicemia, ou baixo nível de açúcar no sangue, é o efeito colateral mais comum do NovoLog. Os sintomas de baixo nível de açúcar no sangue podem incluir dor de cabeça, náusea, fome, confusão, sonolência, fraqueza, tonturas, visão turva, batimentos cardíacos acelerados, sudorese, tremor, dificuldade de concentração, confusão ou convulsão (convulsões). Observe os sinais de baixo nível de açúcar no sangue. Leve consigo um pedaço de balas não-dietéticas ou tabletes de glicose para o caso de você ter pouco açúcar no sangue.

NovoLog também pode causar hipocalemia (baixos níveis de potássio no sangue). Ligue para o seu médico imediatamente se tiver sintomas como boca seca, aumento da sede, aumento da micção, batimentos cardíacos irregulares, dor ou fraqueza muscular, dor ou desconforto nas pernas ou confusão.

Esta não é uma lista completa de efeitos colaterais e outros podem ocorrer. Ligue para o seu médico para aconselhamento médico sobre os efeitos colaterais. Você pode relatar efeitos colaterais ao FDA pelo telefone 1-800-FDA-1088.

Quais outros medicamentos afetarão o NovoLog?

O uso de certos medicamentos pode dificultar a indicação de quando você está com pouco açúcar no sangue. Informe o seu médico se você usar qualquer um dos seguintes:

• albuterol (Proventil, Ventolin);
• clonidina (Catapres);
• reserpina;
• guanetidina (ismelina); ou
• um betabloqueador como atenolol (Tenormin), bisoprolol (Zebeta), labetalol (Normodyne, Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol), nadolol (Corgard), propranolol (Inderal, InnoPran), timolol (Blocadren) e outros.

Existem muitos outros medicamentos que podem aumentar ou diminuir os efeitos do NovoLog na redução do açúcar no sangue. Informe o seu médico sobre todas as medicações prescritas e sem receita que você usa. Isso inclui vitaminas, minerais, produtos à base de plantas e medicamentos prescritos por outros médicos. Não comece a usar um novo medicamento sem informar o seu médico. Mantenha uma lista com todos os medicamentos que você usa e mostre-a a qualquer médico ou outro profissional de saúde que o trate.

Onde posso obter mais informações?

• O seu farmacêutico pode fornecer mais informações sobre NovoLog.
• Lembre-se de manter este e todos os outros medicamentos fora do alcance de crianças, nunca compartilhe seus medicamentos com outras pessoas e use NovoLog apenas para as indicações prescritas.

última atualização 10/2007

NovoLog Insulin Aspart, informações completas de prescrição

Informações detalhadas sobre sinais, sintomas, causas, tratamentos da diabetes

de volta a: Procurar todos os medicamentos para diabetes