"Perdido na tradução? Ou apenas perdido?

O clima em Hong Kong oscila de úmido a frio de pepino e, no clima bipolar, acho meu humor igualmente turbulento.

Eu me tornei mal-humorado novamente em uma espécie de "Três Faces de Eva”Maneira que supera todos os dias altos e baixos. Eu admito que o Mt. Tipo Everest birras e se dissolveu em lágrimas sem motivo real. Eu briguei com a avó enquanto ela luta para entender o que estou dizendo e vice-versa. Perdido na tradução está perdendo seu brilho.

Minhas conversas com a família e os amigos mais próximos - dos quais ainda restam muitos - se tornaram frouxas e desarticuladas. Meu salto de tópico se intensificou e estou ciente de uma certa agitação quando falo com outras pessoas, um medo de fazer contato visual e minha voz e tom são tão tensos quanto uma corda bamba. Estou incrivelmente nervoso e não sei por que.

É depressão? Não tenho certeza, mas sinto que estou me tornando meu pior inimigo. E a tia chegou ao ponto de deixar seu remédio para ansiedade para mim no meu quarto - meu nome escrito em maiúsculas na nota.

O novo psiquiatra, uma mulher britânica, é um pouco alegre e borbulhante para mim - uma espécie de Katie Couric. Claro que só a conheci uma vez, mas a vibração não foi ótima. Ela também falou um pouco demais e se sentiu um estranho no vestiário da academia, o tipo de pessoa que o elogia em seu novo traje de banho ou mochila para conversar. Ok, talvez eu esteja apenas sendo cínico.

Nas últimas duas semanas, minha carga de trabalho dobrou graças a um projeto que o chefe me deu. Esse é o problema do TDAH - simplesmente não posso dizer não a novos projetos, mas no final das contas a organização do meu tempo se torna tão estressante que eu me destruo. Explodido por muitas idéias e pouco tempo. É um ciclo vicioso em que sou pego de novo. Este é um sintoma do TDAH? Ou simplesmente sofro de um intenso caso de insegurança? Ou talvez ambos?

Em um ato de desespero, fui à igreja. Liguei para um conhecido (um novo amigo) e perguntei se eu poderia comparecer ao culto com ela em uma igreja cristã de novos fãs onde a adoração se assemelha a um show de rock. Eu não tinha certeza, mas meu novo amigo me disse que haveria muitos asiáticos-americanos por lá.

Talvez eu esteja com um pouco de saudade de casa, pensei. Talvez um serviço energético, uma fatia de pizza de verdade e um passeio curem meu blues. Por outro lado, talvez eu esteja sendo incrivelmente ingênuo. Mas não posso deixar de esperar que, se o tempo melhorar, meu sol brilhe novamente.

Atualizado 6 de setembro de 2017